chatbro 1.0.1 - en to bg_BG translation catalogue (194 entries)

en: Navigation
bg_BG: Навигация

en: Online
bg_BG: На линия

en: Messages
bg_BG: Съобщения

en: Plans
bg_BG: План

en: Create chat
bg_BG: Създай чат

en: Sign out
bg_BG: Отписване

en: Sign in
bg_BG: Вход

en: Contacts
bg_BG: Контакти

en: Documentation
bg_BG: Документация

en: Affiliate program
bg_BG: Партньорска програма

en: Terms of service
bg_BG: Условия за ползване

en: Privacy Policy
bg_BG: Декларация за поверителност

en: ChatBro - web site chat synchronized with Telegram/VK
bg_BG: ChatBro - чат на уеб сайт, синхронизиран с Telegram/VK

en: Web site messenger synchronized with Telegram/VK. Easy customization and integration.
bg_BG: Уеб сайт месинджър синхронизиран с Telegram/VK. Лесно персонализиране и интегриране.

en: chatbro, web chat, chat widget, group chat, telegram web chat, web messenger
bg_BG: chatbro, уеб чат, чат приспособление, групов чат, telegram уеб чат, уеб менинджър

en: Close
bg_BG: Затвори

en: History
bg_BG: История

en: Your chats admin page.
bg_BG: Страницата ви за администриране на чат.

en: my chats, administration, web site chat
bg_BG: моите чатове, администрация, чат на уеб сайт

en: Delete
bg_BG: Изтрий

en: Affiliate program - ChatBro
bg_BG: Партньорска програма- ChatBro

en: Unlink
bg_BG: Прекратяване на връзката

en: Open chat in new tab
bg_BG: Отворете чата в нов раздел

en: Sync
bg_BG: Синхр

en: Untitled
bg_BG: Неозаглавен

en: Date of creation
bg_BG: Дата на създаване

en: ChatBro - sync up
bg_BG: ChatBro - синхронизиране

en: Choose web chat to sync up with
bg_BG: Изберете уеб чат, с който да синхронизирате

en: Sync up
bg_BG: Синхронизирай

en: List of banned
bg_BG: Списък на забранените

en: Chatbro - servers
bg_BG: Chatbro - сървъри

en: Current server capacity and stats
bg_BG: Текущ капацитет на сървъра и статистически данни

en: Server stats and capacity
bg_BG: Сървър статистика и капацитет

en: Ready for high traffic projects. Big online video, gaming and adult sites are welcome.
bg_BG: Готови ли сте за проекти с висок трафик. Големите сайтове за онлайн видео, игри и за възрастни са добре дошли.

en: Add chats slowly if your project is bigger.
bg_BG: Добавете чатове бавно, ако вашият проект е по-голям.

en: Remove member
bg_BG: Премахване на члена

en: Menu
bg_BG: Меню

en: Hide
bg_BG: Скрий

en: Sign in with
bg_BG: Влезте с

en: or as guest with
bg_BG: или като гост с

en: Sign in as guest with
bg_BG: Влезте като гост с

en: GO
bg_BG: Давай

en: temporary name
bg_BG: временно име

en: Only letters, digits and spaces 30 symbols maximum
bg_BG: Само букви, цифри и интервали 30 символа максимум

en: Blocking
bg_BG: Блокиране

en: min|h|d|w|mon|y|Permanent
bg_BG: Продължителността

en: The message of the user is not visible to anyone except himself
bg_BG: Съобщението на потребителя не се вижда от никого, освен от самия него

en: Shadow ban
bg_BG: Забрана на сянката

en: Reply
bg_BG: Отговор

en: Delete message
bg_BG: Изтриване на съобщението

en: Ban user
bg_BG: Забранете потребителя

en: You are banned until
bg_BG: Забранено ви е до

en: System message
bg_BG: Системно съобщение

en: Maximum 1Gb file size.
bg_BG: Максимален размер на файла от 1 GB.

en: Maximum 10 attachments.
bg_BG: Максимум 10 прикачени файлове.

en: New message
bg_BG: Ново съобщение

en: Incorrect signature
bg_BG: Неправилен подпис

en: Sent from Telegram
bg_BG: Изпратено от Telegram

en: Sent from VK
bg_BG: Изпратено от VK

en: guest
bg_BG: гост

en: Administrator
bg_BG: Администратор

en: Moderator
bg_BG: Модератор

en: Edit chat
bg_BG: Редактирай чата

en: menu
bg_BG: меню

en: You entered an incorrect siteDomain parameter: "{wrongDomain}"
    Correct parameter: "{correctDomain}"
bg_BG: Въвели сте неправилен параметър за siteDomain parameter: "{wrongDomain}"
    Correct parameter: "{correctDomain}"

en: How to Fix?
bg_BG: Как да поправя?

en: Please upgrade chatbro loader code. New code uses CloudFlare and chat will become faster.
bg_BG: Моля, надстройте кода за зареждане на Chatbro. Новият код използва CloudFlare и чатът ще стане по-бърз.

en: documentation
bg_BG: документация

en: Click to show alert
bg_BG: Кликнете, за да се покаже предупреждение

en: Write a message
bg_BG: Напишете съобщение

en: Enter your name
bg_BG: Въведете вашето име

en: Reason
bg_BG: Причина

en: show message
bg_BG: покаже съобщение

en: hide message
bg_BG: скрий съобщението

en: No one is banned
bg_BG: Никой не е забранен

en: Desktop view
bg_BG: Изглед на работния плот

en: Mobile
bg_BG: Подвижен

en: Main properties
bg_BG: Основни свойства

en: Title
bg_BG: Заглавие

en: Optional sticky live message
bg_BG: По желание лепкаво живо съобщение

en: Language
bg_BG: Език

en: Auto
bg_BG: Авто

en: Delete all messages
bg_BG: Изтрийте всички съобщения

en: Add your server side javascript function to post process all messages.
bg_BG: Добавете функцията javascript на сървъра, за да публикувате всички съобщения.

en: Prevent dupplicates, bad words. Change affiliate links and so on. Warn or ban message author automatically.
bg_BG: Предотвратете дублиране, лоши думи. Промяна на партньорски връзки и така нататък. Автоматично предупреждава или забранява автори на съобщения.

en: Edit function
bg_BG: Редактирай функциите

en: Your function
bg_BG: Вашата функция

en: close
bg_BG: затвори

en: Create your own chat to edit filter function
bg_BG: Създайте собствен чат, за да редактирате функцията за филтриране

en: Default view
bg_BG: Стандартен изглед

en: Layout
bg_BG: Оформление

en: Type
bg_BG: Тип

en: Movable
bg_BG: Подвижен

en: Static
bg_BG: Статичен

en: Maximized
bg_BG: Максимално увеличен

en: Height
bg_BG: Височина

en: Width
bg_BG: Ширина

en: Chat menu
bg_BG: Чат меню

en: Custom links
bg_BG: Персонализирани връзки

en: Add new link
bg_BG: Добави нова връзка

en: Colors
bg_BG: Цветове

en: Background
bg_BG: Фон

en: Text color
bg_BG: Цвят на текста

en: On-the-fly creation
bg_BG: Създаване в движение

en: Copy
bg_BG: Копирай

en: Users authentication
bg_BG: Потребителско удостоверяване

en: Single Sign-On
bg_BG: Единична регистрация

en: Spoofing protection
bg_BG: Защита срещу измама

en: Messengers to sync with
bg_BG: Синхронизирай Messenger с

en: List of synced chats
bg_BG: Списък на синхронизираните чатове

en: Search engine indexing
bg_BG: Индексиране в търсачките

en: History page contains paginator which divides content into pages approximately 2000 symbols each.
bg_BG: Страницата с история съдържа страници, разделящи съдържанието на страници с приблизително 2000 символа.

en: Search engines will index every page and bring new visitors to you!
bg_BG: Търсачките ще индексират всяка страница и ще ви носят нови посетители!

en: Place at your domain
bg_BG: Поставете в домейна си

en: You can disable the chat history page at our domain and configure yours.
bg_BG: Можете да деактивирате страницата за история на чата в нашия домейн и да конфигурирате вашите.

en: History div id
bg_BG: История на раздела

en: Chat history will appear in this div.
bg_BG: Историята на чата ще се покаже в този раздел.

en: Configure your URL router to forward all requests like
bg_BG: Конфигурирайте маршрутизатора си за URL адреси, за да препращате всички заявки като

en: Edit chat - ChatBro
bg_BG: Редактирай чата - ChatBro

en: Chat constructor. Website chat for free.
bg_BG: Чат конструктор. Безплатен уебсайт чат.

en: Embed in your site
bg_BG: Вградете в сайта си

en: Share this chat
bg_BG: Сподели този чат

en: Put this script between
bg_BG: Поставете този скрипт между

en: Default
bg_BG: По подразбиране

en: Parameters
bg_BG: Параметри

en: History indexing
bg_BG: Индексиране на историята

en: Message filtering
bg_BG: Филтриране на съобщения

en: Events
bg_BG: Събития

en: Errors
bg_BG: Грешки

en: Inserted into static div on the page.
bg_BG: Вмъкнат в статичен div на страницата.

en: It is resizable and movable. You can create div container anywhere on the page.
bg_BG: Той е променлив и подвижен. Можете да създадете контактен контейнер навсякъде на страницата.

en: The same as static, embedded in static div. History divided on the pages which will be indexed by search robots.
bg_BG: Същото като статично, вградено в статично Div. История разделена на страниците, които ще бъдат индексирани от търсещите роботи.

en: Value
bg_BG: Стойност

en: More info
bg_BG: Повече информация

en: Chat background color. CSS format.
bg_BG: Цвят на фона на чата. CSS формат.

en: Message block background color.
bg_BG: Цвят на фона на блок съобщения.

en: Input block background color.
bg_BG: Цвят на фона на блока за въвеждане.

en: Freely movable chat window.
bg_BG: Движи свободно чат прозореца.

en: Permissions
bg_BG: Разрешения

en: Ability to update content. Receive new messages and scroll messages.
bg_BG: Възможност за актуализиране на съдържанието. Получавайте нови съобщения и преглеждайте съобщенията.

en: Ability to send messages. allowUploadMessages should be true.
bg_BG: Възможност за изпращане на съобщения. allowUploadMessages трябва да е вярно.

en: Chat domain. Should be passed with siteUserExternalId when site authentication used.
bg_BG: Чат домейн. Трябва да се използва siteUserExternalId когато се използва удостоверяване на сайта.

en: Your site user id.
bg_BG: Идентификационният номер на сайта ви.

en: User name. siteDomain and siteUserExternalId should be passed.
bg_BG: Потребителско име. siteDomain и siteUserExternalId трябва да бъде приет.

en: User avatar url. siteDomain and siteUserExternalId should be passed.
bg_BG: Аватар url. siteDomain and siteUserExternalId трябва да бъде приет.

en: User profile url. siteDomain and siteUserExternalId should be passed.
bg_BG: Потребителски профил url. siteDomain and siteUserExternalId should be passed.

en: Array of allowed authentication methods.
bg_BG: Масив от разрешени методи за удостоверяване.

en: Spoofing protection. Calculated at server on the basis of the transmitted parameters as
bg_BG: Защита срещу измами. Изчислява се на сървър въз основа на предаваните параметри като

en: Adjust chat height for content.
bg_BG: Регулиране на височината чат за съдържание.

en: Current history page number. Used for display of history and paginator.
bg_BG: Номер на страницата с текуща история. Използва се за показване на история и страници.

en: More about spoofing
bg_BG: Повече за фишинг

en: How to fix?
bg_BG: Как да поправя?

en: Text of the message
bg_BG: Цвят на текста

en: attachment type
bg_BG: тип прикачен файл

en: The Message object structire
bg_BG: Структурата на обекта на съобщението

en: ChatBro - documentation
bg_BG: ChatBro - документация

en: How to create chat on my website?
bg_BG: Как да създам чат на уебсайта си?

en: Website chat synchronized with Telegram group chat
bg_BG: Уеб чата е синхронизиран с груповия чат в Telegram

en: Examples
bg_BG: Примери

en: ChatBro - Error
bg_BG: Chatbro - Грешка

en: Creation and integration
bg_BG: Създаване и интеграция

en: Sync up with messengers
bg_BG: Синхронизиране с месинджър

en: Can I add my bot to synchronize messages?
bg_BG: Мога ли да добавя мой бот, за да синхронизирам съобщенията?

en: Is your service suitable for broadcasting the Telegram channel to the website?
bg_BG: Вашата услуга е подходяща за излъчване на канала на Telegram към уебсайта?

en: How to add new administrators to the chat?
bg_BG: Как да добавям нови администратори в чата?

en: How to add new moderators to the chat?
bg_BG: Как да добавям нови модератори в чата?

en: How to allow chatting to authorized users only?
bg_BG: Как да позволите чат само на оторизирани потребители?

en: What are the methods for dealing with spammers, trolls?
bg_BG: Какви са методите за справяне със спамерите, тролите?

en: How to unban a user?
bg_BG: Как да се отмени забранен потребител?

en: What is the spoofing protection and how to use it?
bg_BG: Какво е защитата срещу измама и как да го използвате?

en: Why does the mismatch domain error occur?
bg_BG: Каква е причината за грешката при несъответствие домейн?

en: Why does the signature error occur?
bg_BG: Защо се появява грешката при подписването?

en: Why does not the chat appear on the page?
bg_BG: Защо чатът не се показва на страницата?

en: How to make a sound in the chat?
bg_BG: Как да направите звук в чата?

en: I have a couple of great ideas for the chat, with whom to share?
bg_BG: Имам няколко чудесни идеи за чата, които да споделя?

en: I want to see the chat in my language, how to help with this?
bg_BG: Искам да видя чата на моя език, как да помогна с това?

en: You can create the chat in several ways:
bg_BG: Можете да създадете чата по няколко начина:

en: There are a couple of ways to do this:
bg_BG: Има няколко начина да направите това:

en: 1) Delete the bot from the conversation/group/supergroup/channel. Synchronization will be automatically deleted, an alert will be sent to the private messages.
bg_BG: 1) Изтрийте бота от разговора / групата / супергрупата / канала. Синхронизацията ще бъде автоматично изтрита, ще бъде изпратено предупреждение до частните съобщения.

en: 2) In the chat editor in the "Synchronization with messengers" block, you can see all active links and delete it.
bg_BG: 2) В редактора на лафче в блок "Синхронизиране с messengers" можете да видите всички активни връзки и да ги изтриете.

en: Moderator can be appointed in two ways:
bg_BG: Модераторът може да бъде назначен по два начина:

en: 2) Pass to the ChatbroLoader the required set (permissions: ['ban', 'delete']) of rights for a particular person. Used only when spoofing protection is enabled.
bg_BG: 2) Предавайте на ChatbroLoader необходимия набор (разрешения: ['ban', 'delete']) на права за конкретно лице. Използва се само когато е активирана защитата срещу подправяне.

en: This is described in detail
bg_BG: Това е описано подробно

en: here.
bg_BG: тук.

en: ChatBro - history of questions
bg_BG: ChatBro - историята на въпросите

en: Manage your chats.
bg_BG: Управление на вашите разговори.

en: A messenger for your website
bg_BG: Месинджър за вашия уеб сайт

en: List of moderators
bg_BG: Списък на модератори

en: Edit
bg_BG: Редактирай

en: ChatBro - prices
bg_BG: ChatBro -цени

en: prices, tariffs
bg_BG: Цени, тарифи

en: Create your chat for free
bg_BG: Създайте своя чат безплатно

en: Please login:
bg_BG: Моля влезте:

en: Add language
bg_BG: Добави език
